【見工面試】自我介紹 - (附中英文對照實例)

自我介紹話難唔難，但要做到不落俗套就需要一定技巧。很多人錯在將CV上的資料重覆一次，這樣其實大大扣分！其中一個重要面試技巧是讓對方認識你本人，而非CV上的資料，從而增加自己面試的成功機會。

Present-Past-Future formula

要回答這條面試題目，避免只重覆CV資料，或者從頭細說你自己的工作歷史。說得太多或太少都不好。其實可以用一條簡單方程式，就是 Present-Past-Future formula：

1. 先講述一下自己目前的工作情況
2. 簡述過往的經驗
3. 最後談談你為甚麼應徵這份工作

所有內容，都與「你如何切合這份工作的要求技能和經驗」以及能為僱主帶來多少貢獻有關，而你可以用稍為放鬆的語調，透過故事或趣事的方式表達，這些都會讓面試官對你留下深刻印象。

中英文對照自介

先向面試者介紹自己職位、專業及特長，不過單列出資格未免不夠說服力，可以提出例子佐證。可以簡單一句講自己的技能是什麼，然後附上相關的技術。

Present - 目前工作:

目前在一間Marketing Agency工作，專職網上推廣，負責為客戶增加網站用戶或增加網上銷售，在現在的公司工作了3年。

英文：

I have been working here/at my current company for over 3 years. At the moment, my role as a digital marketing specialist involves driving traffic to our website, and targeting audience for our top-tier clients.

Past - 過往經驗：

在 Digital Marketing 方面，在先前工作過的公司都負責過不同項目，例如___，過程中學到 ______ 相關技能。

講完技能和經驗，可以用一個或兩個具體例子說明，例如你用了什麼方案、協助客戶達致多少用戶增長，就可具體說明自己的貢獻。

英文：

I was responsible for a number of projects, such as _, , and . I attained %sales and user growth over months. I mainly used strategies like _ , , ___ .

Future - 為甚麼應徵這份工作?

想加入這間公司 / 應徵這份工作的原因是公司是行業領頭（附上例子），同時自己想有更多機會接觸不同客戶及大型專案。

英文：

Well, the company's reputation is certainly a factor. I would love to work for an organization that’s leading the future of the industry, where employees can have more opportunities to work with well-known clients and handle challenging projects.

分享興趣無妨 緊記提及益處

那是否不可以分享自己的興趣愛好呢？那倒不是。個人理財網站 the balance 就建議可以由個人的興趣入手，但記住提及從事這些活動的益處，例如做瑜珈可保持健康、做義工展示你關注社區、加入某個團體或組織則有助你提升人際關係技巧。這些資訊讓面試官認識你更多一點。

當你分享了一兩項興趣後，請將話題轉回自己的專業技能。同樣，你可以分享幾項專業技能，表現出自己符合應徵工作的要求，或者如何對這份工作有幫助。要留意不要觸及政治、宗教等敏感話題，除非你應徵的是政治組織內的職位，必須要有相同的政治理念。

_

編輯精選：

面試準備checklist

25歲就踏入青年危機？

如何解釋「工作空窗期」？

香港5大初創公司 - 2018

未來最吃香職業技能